فرمانده زندان خطاب به پاپیون:
مقررات ما اینجا سکوت محضه. هدف ما اصلاح و نو سازی نیست. کشیش هم نیستیم. تبدیلکنندهایم. عین کنسرو سازی. از آدمهای شرور، انسانهای بیآزاری میسازیم. این کار رو هم به این صورت انجام میدیم: با خُرد کردن جسم، عاطفه، روان و مغز. اینجا حوادث عجیبی برای مغز رخ میده. امید نجات هم از کلهت دور کن.
